En az teknik çeviri kadar bilgi ve dile hakimiyet isteyen finansal çeviride en önemli nokta, uygun terminolojidir. Yeminli tercümanların muhasebe, ekonomi, vergilendirme ve diğer finans başlıklarında bilgili olması gerekir. Türkiye’nin önde gelen uzman çevirmenleriyle çalışan Çevirmen Tercüme bugüne kadarki müşteri arasında tanınmış birçok banka, sigorta şirketi, aracı kurum, mali danışmanlık şirketleri, gümrükler ve gümrükleme şirketleri bulunmaktadır. Müşterilerine şu konularda yeminli tercüme hizmeti verir:
Yıllık raporlar, mali raporlar, sigorta poliçesi, banka hesap özetleri, bilanço, ekonomik raporlar, banka hesap özetleri, gelir tablosu, menkul kıymetler ve fon izahnameleri, hisse senedi bilgileri, piyasa araştırması, basın ilanları, şirket raporları, tazminatlar, ekonomik analiz, çalışma ekonomisi, ekonomik veri, ekonomi bülteni, finans bülteni, finansal analiz, finansal destek belgesi, finansal web siteleri, satış broşürleri, finansal makaleler, ekonomi ve finans alanında yayınlanan kitap, süreli yayın ve sunum gibi belgeler.
Çevirmen Tercüme’nin Yeminli Tercüme Yaptığı Diller:
İngilizce – Türkçe tercüme,
Türkçe –İngilizce yeminli tercüme,
Almanca-Türkçe noter yeminli tercüme,
Türkçe-Almanca noter tasdikli tercüme,
Fransızca-Türkçe noter tasdikli tercüme,
Türkçe-Fransızca noter onaylı tercüme,
İtalyanca-Türkçe noter yeminli tercüme,
Türkçe- İtalyanca noter tasdikli tercüme,
İspanyolca-Türkçe noter onaylı tercüme,
Türkçe-İspanyolca noter yeminli tercüme,
Romence-Türkçe noter tasdikli tercüme,
Türkçe-Romence noter onaylı tercüme,
Hollanca-Türkçe noter yeminli tercüme,
Türkçe-Hollandaca noter tasdikli tercüme,
İsveççe-Türkçe noter onaylı tercüme,
Türkçe-İsveççe noter yeminli tercüme,
Yunanca-Türkçe noter tasdikli tercüme,
Türkçe-Yunanca noter onaylı tercüme,
Rusça-Türkçe noter yeminli tercüme,
Türkçe-Rusça noter tasdikli tercüme,
Bulgarca-Türkçe noter onaylı tercüme,
Türkçe-Bulgarca noter tasdikli tercüme,
Ukraynaca-Türkçe noter yeminli tercüme,
Türkçe-Ukraynaca noter tasdikli tercüme,
Arapça-Türkçe noter yeminli tercüme,
Türkçe-Arapça noter onaylı tercüme,
Farsça-Türkçe noter tasdikli tercüme,
Türkçe-Farsça noter yeminli tercüme,
Osmanlıca-Türkçe noter tasdikli tercüme,
Türkçe-Osmanlıca noter onaylı tercüme,
Sırpça-Türkçe noter onaylı tercüme,
Türkçe-Sırpça noter tasdikli tercüme,
Hırvatça-Türkçe noter onaylı tercüme,
Türkçe-Hırvatça noter yeminli tercüme,
Çekçe-Türkçe noter onaylı tercüme,
Türkçe-Çekçe noter tasdikli tercüme,
Lehçe –Türkçe noter yeminli tercüme,
Türkçe –Lehçe noter tasdikli tercüme
Tags: Finans ve Ekonomi Tercüme tercüme
